冠状病毒将如何长期影响中国

  • 9分钟阅读
  • 2020年5月11日
大拇指后

随着新感染的数量开始减少,中华人民共和国在与冠状病毒的斗争中开始取得胜利。但是,由于目前有超过7亿人(占世界人口的10%)生活在封锁之下,病毒危机的涟漪是巨大的,即使即将到来之际也是如此。隐藏的感染和可疑的统计数字也使流行病学家高度担忧。该病毒的经济和政治影响有什么迹象?在接下来的几周内,世界应该关注什么? -编辑

这种流行病的最大的长期影响将是加强中国与先进民主国家之间的不信任之墙。这种不信任不会对中国在许多领域发挥全球领导作用的抱负产生致命影响。它也不会严重削弱共产党在国内的合法性。但这将严重制约中国的愿望。

疫情被遏制很久之后,人们就会记得,中国的一线公共卫生系统资金不足,管理不善;高层领导人在组织有效的应对措施或与国际卫生当局共享信息之前的几周就已经知道该疾病的潜在严重性;警告爆发的独立声音被扼杀为对公共秩序的威胁;而且,这种流行病最终得以控制,其代价是关闭了世界第二大经济体一个月或更长时间,余震持续了几个月。

但是,外国政府和公司将汲取其他教训。如今,跨国公司有更多理由将其供应链从中国以外分散出去,既可以对付未来全国范围内关闭所造成的破坏风险,又可以找到在这样的机会环境中服务的外籍员工,将变得更加困难。民主国家的政治领导人将有更多的理由对政府看似无法对涉及国际影响的危机采取有针对性的,透明的应对措施保持警惕。民主国家与一个主要治理工具包括准军事动员以及严厉的社会和信息控制的中国之间的核心价值差距现在将被视为鸿沟。

由此造成的信任丧失将使北京很难弥补,并将限制其建立国际影响力的努力。其公司的能力,国家支票簿的规模以及不断增长的军事力量将继续为这一影响力战略做出贡献。但是,中国“软实力”的一个关键要素-它声称拥有值得效仿的治理模式-已受到严重损害。

中国和东盟于2月20日启动团结一致的紧急外长会议,会议讨论了COVID-19冠状病毒问题,各国部长在高呼“保持坚强,武汉!坚强,中国!保持强大,东盟!”区域团结的信息对北京来说是重要的信息。冠状病毒的爆发不仅是对习近平国内领导地位的考验。这也是对中国区域领导野心的重大考验。

目前,北京的首要任务是说服区域合作伙伴相信其危机管理是有效的,正常的贸易和业务应开始恢复。这并不是一件容易的事,特别是随着新的爆发继续蔓延。然而,正如美国在危机中寻求关闭盟友一样,中国也正在依靠柬埔寨和巴基斯坦等合作伙伴来扩大其信息传递能力。两国选择不公开信任和支持北京从湖北省撤离其公民。柬埔寨领导人洪森甚至在本月初亲自访问了北京,他对中国对疫情的处理表示赞赏。同样,巴基斯坦政府坚持认为,数百名在中国的巴基斯坦学生“处于安全手中”,尽管愤怒的学生辩称“我们的政府希望牺牲我们,向中国表明伊斯兰堡是他们的朋友。”

尽管北京侧重于解决眼前的危机,但上周的中国-东盟会议提醒人们,危机也可以提供长期机会。中国对1990年代末亚洲金融危机的反应不仅产生了巨大的善意,而且还为北京提供了建立直至今天的新的区域协调渠道的机会。当中国的邻国对北京的意图表示高度不信任和怀疑时,中国领导人肯定会寻找机会利用这一时刻来改变叙述。中国共产党对西方国家正在引发危机的批评为中国提供了重申需要更大程度的亚洲团结和独特的亚洲安全模式的机会。在中国-东盟会议上发表的中国媒体声明中清楚地表明了这一信息,该声明强调各国需要采取“长远眼光”和“建立长效合作机制”,以约束中国和东盟。更紧密地在一起。

近年来,中国领导人传达了一个始终如一的信息:亚洲安全应该由亚洲国家来管理,而中国已经做好了带头的准备。随着邻国努力应对这种病毒的持续蔓延和经济影响,北京深知这一刻既提供了机遇,也带来了考验。中国会被视为负责任的领导人,不欺负较小的邻居,而是在为自己和自己的福利谋福利吗?拥有“软实力”的北京仍然对该地区许多国家持消极态度的北京,能否召集协调一致的区域危机应对措施?北京在接下来的几个月中如何处理该地区的病毒影响,可能会对这些问题的地区认知产生持久影响。

冠状病毒揭示了中国融入全球经济的复杂相互依存关系,这既是中国自身的产物,也是新自由主义的产物。在过去的几十年中,中国政府在整个经济领域,尤其是战略性行业,采取了进口替代暨外国直接投资战略。从中央和省级官僚机构到法院的任务授权,吸收,吸收和创新外国知识和技术,已经发展了中国的工业能力,并将中国纳入了全球生产网络。

然而,针对冠状病毒的封锁实际上只占中国人口的一半,却关闭了全国各地的工厂和办公室。许多跨行业的中国公司都要求员工请三个月的假,其中大多数没有薪水。许多飞往中国的航班被暂停,旅游业已停止。从亚洲到欧洲的市场和消费者都开始感受到这种影响。已经放缓的全球商品贸易有望保持疲软,中国债券收益率处于四年来的低点。摩根士丹利(Morgan Stanley)最近宣布,其年度投资者峰会仍将在香港举行,但现在将举行虚拟会议。

由于冠状病毒的爆发而导致的全球供应链中断可能会暂时导致中国与全球经济之间的事实上脱钩,而这种中美,中美贸易战和技术竞争等更为明确,深思熟虑的行动却没有。在周日向县政府和党的最高干部开放的电话会议上,习近平除了重申政府为控制冠状病毒的影响所作的努力外,还已经恳请地方官员重新关注经济。

一旦解除封锁,预计中国政府将重申“中国制造2025”产业政策,重点关注本地技术发展,包括高科技材料和技术纺织品。这可能导致技术含量较低,附加值较低的下游行业的复兴,例如化学纤维的高污染加工,人造合成纤维的投入。目前,在担心口罩和其他医疗用品短缺的情况下,中国最高领导人在宣布疫情最初延迟后面临图像问题,已将这种“战略资源”增加一倍,包括禁止出口口罩。此外,技术公司和石化综合体都暂时关闭。

在COVID-19疫情爆发两个月后,几乎我所有的朋友都回到了中国,其中几个人是从第一次爆发疫情的武汉来的,而我在哈尔滨附近的直系家人却生活在封锁之下。每天,我的例行工作都是和妈妈一起去检查,以确保她仍然有足够的食物。妈妈自从她去北部村庄探亲以来就一直呆在北部村庄。

最近,我也一直在担心美国的局势,因为随着COVID-19的传播,对中国公民和亚洲人的歧视也在加剧。

华盛顿特区的一位记者朋友张燕(Yan Zhang)最近在弗吉尼亚州阿灵顿的一个地铁站附近散步,当时一位衣冠楚楚的男子大喊“中国病毒!回到中国,bit子!”严告诉我,他举起双手,好像要打她。她跑了。不过,似乎并没有打扰她。她推论道:“也许是因为我去参加华盛顿智囊团活动。”她说,她已经感到“严重的反华情绪”。

上个月我去牙买加旅行时,我乘坐JetBlue航班的机组人员把我选为可能是唯一拥有中国护照的亚洲人。

他们要求从中国看我的签证印章,以确保我在过去14天没有来过那里。飞机降落后,播音员告诉乘客-许多人已经排队等候退出-坐下:“ 36摄氏度的赵琪琪,请挺身而出。”整个飞行异常寂静。 “是她!”我经过他时,一位乘客脱口而出。

中国充满了伤心欲绝,其医生,新闻工作者,科学家和成千上万的志愿者不懈地致力于治疗病人并控制病毒的传播。然而,来自领先新闻机构(《纽约时报》,BBC,路透社和美联社)的编辑却将COVID-19称为“中国病毒”。德国杂志《明镜》(Der Spiegel)拍摄了一张戴着口罩并手持iPhone的中国人的照片,标题为“冠状病毒:中国制造”。这种语言助长了种族主义偏执狂,亚洲人已经感受到了这种影响。

当然,恐惧症并不是什么新鲜事物。但是美国的华人社区已经像中美一样面临着反华偏见的死灰复燃。在过去的几年中,两国关系低迷。疫情可能会使情况变得更糟,特别是如果新闻编辑者对其字词选择不小心。

#参考

冠状病毒将长期影响中国吗?